Loup-Rouge a ramené un lapin de chez Lili. Le problème, c'est qu'il ne sait pas quoi en faire : les loups mangent les lapins et s'il le ramène dans sa meute, son nouvel ami se fera dévorer. Mais il est trop mignon et Loup-Rouge ne peut se résoudre à s'en séparer. Lapin-Lapin va creuser un petit terrier dans la chambre de Loup-Rouge.