Pas de répit pour Clara qui aide de son mieux ses voisins à régler les problèmes avant l'ouverture du poney-club. De leur côté, Liane et Hugo accueillent un nouveau pensionnaire : un jeune garçon plus difficile à apprivoiser qu'un cheval !