En 1915, en Anatolie, Mayranouche et Dikran, rebaptisés Arzu et Daoud, ont commencé une nouvelle vie chez Oktar, un berger qui sème la terreur dans le foyer. Mayranouche se remet à jouer du violon et entreprend de composer un morceau dans le cahier à fleurs.